Resumen de precios de Crowdin

Crowdin es una plataforma fantástica para la traducción y localización de software mediante colaboración colectiva. Nos permite integrar fácilmente nuestros proyectos, subir nuevas cadenas para traducir y luego usarlas en la próxima versión. Me encanta que Crowdin tenga traducción automática incorporada, lo cual ayuda a los traductores en la localización. Y el plan de precios gratuito es bastante generoso. La interfaz de usuario recientemente renovada es muy agradable y fácil de usar. Ahora también permite la integración de herramientas basadas en IA. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Hay una cosa que no me gusta de Crowdin, y es el precio de los proyectos privados. Si necesitas más de 1 proyecto privado, tienes que actualizar al plan Pro (2 proyectos) o al plan Team (proyectos ilimitados) ($50 y $150). Yo, por ejemplo, no necesito más palabras alojadas o más integraciones, así que pagar $150 al mes no parece valer la pena. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Utilizo Crowdin para la localización con mis equipos de producto para asegurar que nuestro contenido pueda escalarse a todas las regiones y localidades que apoyamos. Crowdin resuelve el problema de la localización para nosotros, y lo hemos usado durante años. El mayor beneficio es la familiaridad y que está integrado en nuestra plataforma. Disfrutamos de cómo Crowdin puede ayudarnos a localizar adecuadamente en todos los idiomas del mundo que apoyamos. Aprecio las traducciones de IA que estamos aprovechando cada vez más. El kit de herramientas de la aplicación y la capacidad de añadir personalizaciones como capturas de pantalla proporcionan cierta flexibilidad, lo cual también es bueno. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

En general, Crowdin se siente bastante técnico como herramienta. La interfaz de usuario y la experiencia general del usuario podrían simplificarse un poco. A veces me envían un enlace de un traductor, y tengo que hacer clic muchas veces solo para ver lo que intentan mostrarme. Así que tengo que decir mi rol, mis permisos, qué idioma quiero traducir, y todo esto es solo para el privilegio de visualización. Esto es bastante irritante. También creo que hay algunas limitaciones importantes en términos de integración y funcionalidad con Figma. Realmente necesitamos que Figma funcione bien con Crowdin para que los desarrolladores y traductores tengan el contexto completo. Ahora mismo, eso falta. Todas las cadenas están completamente aisladas. A menos que suba manualmente una foto o captura de pantalla de un flujo, no hay absolutamente ningún contexto. Esto me crea trabajo extra cuando necesito subir manualmente estas imágenes o agregar explicaciones. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.